Gadgetshowto
Pro většinu lidí je Překladač Google zjevně jejich důvěryhodným pomocníkem, pokud jde o překlad slova, fráze nebo celých webových stránek. Nabídka Google je docela užitečný nástroj a je oblíbená mezi globálními uživateli pro svou bohatou sadu funkcí a přesnost, ale určitě neexistuje nedostatek překladových aplikací, které fungují docela dobře (nebo dokonce lépe než Google Translate v některých destinacích nebo použití - případech) a bude vám sloužit perfektně. Zde je seznam 12 nejlepších aplikací pro překlady jazyků pro Android a iOS, které se vám budou hodit, kdykoli budete potřebovat, ať už na mezinárodní cestě nebo ve své studovně na akademické půdě..
Poznámka: Pokud se chcete naučit nový jazyk, podívejte se na náš článek o nejlepších aplikacích pro výuku jazyků. Aplikace zmíněné v tomto článku slouží k rychlému překladu, nikoli k výuce nového jazyka.
Nejlepší aplikace pro překlad jazyků v roce 2020
1. Překladač Google
Bezpochyby je Google Translate jednou z nejpopulárnějších a nejsilnějších překladatelských aplikací dostupných na vašem mobilu. Aplikace se rozšiřuje podpora překladů do více než 100 jazyků včetně čínštiny, korejštiny, němčiny, francouzštiny, indonéštiny, maltštiny, hindštiny a dalších. Zahrnuje podporu většiny offline jazyků, tj. 59 a 38 z nich je k dispozici pro okamžitý překlad ulic nebo jídelních lístků prostřednictvím fotoaparátu.
Kromě psaní a skenování, Google Translate nabízí podporu pro tři různé metody zadávání, včetně hlasu, konverzace a rukopisu. To znamená, že můžete vyslovit slovo nebo frázi, které chcete přeložit, a dokonce přeložit konverzace v reálném čase. Aplikace je podporována strojovým učením a algoritmem AI společnosti Google, takže výstupní překlady jsou považovány za docela přesné.
Nejlepší částí Překladače Google je to, že poskytuje všechny tyto funkce zdarma, bez reklam nebo předplatného. Toto je nejlepší bezplatná překladatelská aplikace na trhu právě teď.
Cena: Volný, uvolnit
Stáhnout překladač Google: (Android, iOS)
2. Překladač Microsoft
Překladač Google může být nejpopulárnější překladatelskou aplikací, ale neznamená to, že jeho úhlavní nepřítel je pozadu. Microsoft Translator je také docela populární mezi uživateli pro jeho stejně působivou sadu funkcí, které umožňuje překládat text, hlas nebo fotografie z více než 60 jazyků - online i offline.
Microsoft Translate má jednoduché rozhraní, nic moc honosného, a pokud hledáte alternativu Google Translate, můžete se obrátit na tuto překladovou aplikaci. Je také zcela zdarma a je dodáván s frázemi se základními výrazy pro snadnou komunikaci v mezinárodních vodách.
Moje oblíbená funkce aplikace Microsoft Translator však bude muset být režim konverzace (viděný vlevo na snímku obrazovky výše) jako to umožňuje až 100 uživatelům skákat do konverzace a mluvit v reálném čase v jejich rodném jazyce. Užitečnou funkcí zde však bude muset být to, že odpovědi ostatních v konverzacích jsou přeloženy a zobrazeny ve vašem rodném jazyce.
Cena: Volný, uvolnit
Stáhněte si Microsoft Translator: (Android, iOS)
3. Překladač iTranslate
iTranslate může nést název podobný nativní aplikaci pro iOS, ale je k dispozici také pro Android a je známou překladatelskou aplikací. Další výhodou zde je, že také má schopnosti slovníkové aplikace a ukazuje konjugace sloves, synonyma a mnohem více pod samotnými překlady. iTranslate vám umožňuje překládat text nebo hlas ve více než 100 jazycích a přepínat mezi dialekty, online a offline.
Překlad a slovník aplikace obsahuje funkci „Objektiv“, která je kombinací fotoaparátu Google Translate a Google Lens, což znamená, že můžete získat překlady pro text i objekty. Tato funkce iTranslate se mi opravdu líbí, protože můžete telefonovat na věci a získat překlady v mezinárodních jazycích téměř okamžitě. 250 předdefinovaných frází by se vám při vašich turistických snahách také hodilo.
iTranslate nabízí 7denní bezplatnou zkušební verzi, která vám umožní seznámit se se všemi jeho funkcemi, což vyžaduje, abyste po tomto měsíčním předplatném získali minimálně 2,99 $. Vývojář také zpřístupňuje iTranslate Voice (Free) a iTranslate Converse (Free) prostřednictvím App Store pro další funkce.
Cena: Bezplatná zkušební verze, nákup v aplikaci začíná na 5,99 $ měsíčně
Stáhněte si překladač iTranslate: (Android, iOS)
4. U-slovník
V souladu s překladovými a slovníkovými aplikacemi je U-Dictionary dalším skvělým příkladem toho samého a jeho popularita poměrně rychle vzrostla. Nabízí uživatelům textové překlady mezi 108 jazyky, offline podpora pro 44 z nich, a kamerové překlady ve 12 z těchto jazyků. Mezi oblíbené jazyky zde patří čínština, turečtina, italština, hindština a řada regionálních indických jazyků.
I když tyto zůstávají běžné ve většině překladatelských aplikací, zjistíte, že U-slovník obsahuje 2 šikovné funkce, které jinde nenajdete. Oni jsou klepnutím přeložíte a rychle vyhledáte který vám umožní vybrat slova v článku a zobrazit jejich význam v plovoucí bublině a vyhledat překlady z oznamovací lišty.
Hlavní charakteristikou U-slovníku bude muset být jeho další obsah. Aplikace vám nabízí přístup k anglickým článkům, hrám, kvízům a dokonce i psacímu klubu, který vám pomůže naučit se a ovládat tento univerzální jazyk.
I když to všechno vypadá skvěle, je tu jedna věc, kterou na této aplikaci opravdu nenávidím. U-slovník přichází s reklamami v každém okamžiku a brzy bude frustrující, ale neexistuje žádný nákup v aplikaci, který by je odstranil. Pokud tedy nenávidíte reklamy ovlivňující vaši zkušenost, zdá se, že U-slovník není určen pro vás.
Cena: Volný, uvolnit
Stáhnout U-slovník: (Android, iOS)
5. Yandex.Translate
Stejně jako Yandex je ruská alternativa vyhledávání Google, je Yandex Translate jednoznačně alternativou společnosti Google Translate. Aplikace umožňuje překlady mezi 90 jazyky, když jste online a jen hrstka včetně francouzštiny, němčiny, italštiny, ruštiny, španělštiny nebo turečtiny až angličtiny offline. To není nic ve srovnání s Google, ale Yandex neustále rozšiřuje svoji nabídku a pokračuje v tom.
Aplikace vám dále nabízí stejné funkce jako většina překladatelských aplikací, tj. Překlady hlasu a kamery, ale shledal jsem, že její dosah je omezen na některé jazyky. Aplikace také rozšiřuje sekci historie a oblíbených položek, aby ukládala překlady v souladu s řadou aplikací.
Yandex Translate je také slovníková aplikace a jak je vidět na výše uvedených screenshotech, můžete se zde dozvědět definice, synonyma a příklady použití. To vše je uživatelům přístupné zdarma a díky jednoduchému uživatelskému rozhraní aplikace je radost jej používat, s výjimkou ruského pohledu na sbírky, který může být trochu skličující.
Tato aplikace by měla být nejzkušenější v ruštině, ale to je něco, co jsme nemohli posoudit a byli bychom rádi, kdyby nám uživatelé Yandex Translate řekli v komentářích níže.
Cena: Volný, uvolnit
Stáhněte si Yandex Translate: (Android, iOS)
6. Reverzní kontext
Nyní jsme se přesunuli přes území zjednodušujících překladatelských aplikací s vícejazyčnými vyhledávači, jako je Reverso Context, který nejen zobrazuje nejdůležitější překlady ale také se zaměřuje na to, abyste se naučili jazyk s doplňujícími informacemi a příklady.
Když s aplikací přeložíte slovo nebo frázi, uvidíte příklady mnoha různých vět pro relevantní případy použití, jako je podnikání, finance, lékařství nebo technika. Reverso také zobrazuje výslovnost, reverzní překlady a kartičky pro efektivnější učení a revizi.
Zatímco Reverso je docela nabitý funkcemi a snadno se používá, je tu jeden hlavní nedostatek této aplikace a je to omezená sada jazyků. Nabízí překlad do 11 jazyků, včetně španělštiny, francouzštiny, italštiny, angličtiny, portugalštiny, němčiny, polštiny, holandštiny, arabštiny, ruštiny a hebrejštiny. Rozsah zde není tak široký jako Google Translate nebo jiné populární aplikace, ale určitě se vám bude hodit při učení nového jazyka.
I když můžete dál používat překladatelskou aplikaci zdarma, Reverso také nabízí předplatné Premium pro osobní, přizpůsobené a vylepšené prostředí bez reklam.
Cena: Zdarma nákup v aplikaci začíná na 3,49 $
Stáhněte si kontext Reverso: (Android, iOS)
7. Přeložte Naver Papago
Při hledání internetu pro nejlepší překladové aplikace na mobilu jsem narazil na aplikaci Naver's Papago Translate, která je považována za nejpopulárnější a nejpřesnější překladovou aplikaci v Asii..
Nenechte se oklamat nízkým počtem instalací, korejský gigant používá neurální síť k zajištění lepších překladů než Google Translate v regionu, ale nyní je omezeno pouze na 13 jazyků. Papago podporuje překlady do korejštiny, angličtiny, japonštiny, čínštiny, španělštiny, francouzštiny, vietnamštiny, thajštiny, indonéštiny, ruštiny, němčiny a italštiny.
Papago má pěkně čisté uživatelské rozhraní a oceňuji neuspořádanou domovskou stránku, který zahrnuje pouze výběr jazyka, textové pole, možnosti hlasu, konverzace a překladače obrázků. Stránka barevných překladů vypadá skvěle a můžete si zde prohlédnout definice a synonyma.
Moje oblíbená funkce aplikace Papago však bude muset být 'web přeložit ' který tiše odpočívá pod nabídkou hamburgerů. Jednoduše musíte zadat webovou adresu a s touto funkcí získáte přeloženou verzi během několika sekund. Čisté, že? Tato aplikace je zcela zdarma a rádi bychom ji viděli rozkvést na něco robustnějšího, ale do té doby můžete svou důvěru ve WeChat (Android, iOS) umístit také pro své potřeby překladu.
Cena: Volný, uvolnit
Stáhnout Papago Translate: (Android, iOS)
8. TripLingo
Pokud jste někým, kdo hodně cestuje, ať už za obchodem nebo volným časem, není prostě skvělé mít překladovou aplikaci u sebe, ale také vědět o etiketách a kultuře mezinárodní destinace.
TripLingo slibuje, že nabídne to samé a další, s dostupností funkcí překladu textu, hlasu a obrázků, které jsou běžné v řadě podobných aplikací, ale završí to zahrnutím kulturních průvodců a nástrojů, jako je kalkulačka tipů a převodník měn do směs. Tyto nástroje se určitě budou hodit po celém světě a to se mi líbí.
TripLingo zahrnuje podporu pro více než 100 zemí, může okamžitě přeložit 42 jazyků hlasem, překládejte pouliční značky, brožury a nabídky pomocí fotoaparátu spolu s offline slovníkem s 10 000 slovy, vestavěnou kartičkou, kvízy a zvukovými lekcemi, které vám pomohou efektivně se učit novější jazyky.
Jednou z užitečných funkcí, které by vás také měly zaujmout, je Wi-Fi dialer, který umožňuje mezinárodní volání, ale ke svému fungování vyžaduje kredity v aplikaci. Moje jediná výhrada s touto aplikací, i když je docela dobrá, je, že je pro mě docela nestabilní a havaroval.
Cena: Zdarma nákup v aplikaci začíná na 9,99 $
Stáhnout TripLingo: (Android, iOS)
9. Přeložit SayHi
Toto je nejjednodušší aplikace pro překlad jazyků na seznamu. Přeložit SayHi se zaměřuje na nejdůležitější aspekt, tj. překlad namísto přeplnění aplikace s hromadou funkcí. Tato aplikace vám umožňuje vést konverzaci ve dvou jazycích, podobně jako v režimu Konverzace v Překladači Google, a v reálném čase zkontrolovat přeložené přepisy přímo tam.
Můžete si vybrat mezi 50 jazyky, z nichž některé jsou nabízeny ve více dialektech, a poté konverzovat klepnutím na ikony mikrofonu v dolní části obrazovky. Tyto ikony můžete podržet, abyste přepnuli do „režimu psaní“ pro lepší přesnost vstupů, ale při mém krátkém použití bylo shledáno, že překlady jsou trochu nepřesné nebo jemné.
I když oceňuji lehký pokus o překladovou aplikaci, mám pocit, že SayHi Translate také chybí hlavní funkce a to je offline podpora. Možnost stahovat jazykové balíčky se hodí v zahraničí, kde mohou být data drahá a za všech okolností nejsou snadno přístupná.
Cena: Volný, uvolnit
Stáhněte si SayHi Translate: (Android, iOS)
10. Mluvte a překládejte
Pokud jste uživatel iOS a nevadí vám vydělat pár babek, dobře, Speak & Translate by pak mohla být vaše překladová aplikace typu go-to když jste na služební nebo turistické cestě do zahraničních destinací. Je to také docela zjednodušující jako SayHi Translate, ale vyrovnává body, které ztratil, tím, že nabízí offline podporu.
Podpora offline je však omezena na 10 jazyků, včetně čínštiny (mandarínština), angličtiny (USA), francouzštiny, němčiny, italštiny, japonštiny, portugalštiny, ruštiny, španělštiny, turečtiny. Speak & Translate nabízí textový překlad do 117 jazyků a hlasové překlady pro 54 z nich, přičemž všechny fungují pouze online.
Jak vidíte na výše uvedených screenshotech, aplikace má docela jednoduché uživatelské rozhraní a jednoduše musíte vybrat 2 jazyky a zahájit konverzaci. Speak & Translate se chlubí tím, že je podporován technologií Apple Speech Recognition Technology a pomáhá urychlit překlady v reálném čase. Nabízí také podporu více úkolů na iPadech, podporu Apple Watch a widget pro iOS, který vám ukazuje offline slovníček frází.
Speak and Translate nabízí uživatelům iOS třídenní zkušební verzi, příspěvek, který si budou muset vybrat měsíční předplatné pro neomezené překlady, offline podporu a zážitek bez reklam.
Cena: Zkušební verze zdarma, s modelem předplatného
Stáhněte si Mluvte a překládejte (iOS)
11. Přeložit - Překladač
Pokud jde o efektivní překlady jazyků, „Přeložit nyní“ je na stejné úrovni jako nejlepší v oboru. Nadpisy pro tuto aplikaci jsou schopnost překládat do více než 110 jazyků. Můžete jednoduše zadat frázi, kterou chcete přeložit, a aplikace rychle zobrazí výsledky. Kromě toho vám také může umožnit správnou výslovnost, která by mohla hrát zásadní roli při zvládnutí nového jazyka.
Tato aplikace je dodávána s funkce kamerového překladu které mohou překládat značky, nabídky nebo jakékoli papírové dokumenty pomocí fotoaparátu vašeho zařízení. Díky AR překlad, můžete přeložit svět kolem. Ideální pro časy, kdy chcete získat rychlé informace o všem, co vás zaujme na zahraniční cestě.
Další pozoruhodnou vlastností této aplikace je režim konverzace který umožňuje překládat konverzace při komunikaci s cizincem. Jedním z mých nejlepších tipů je překladová klávesnice , který vám umožní psát ve více než 60 jazycích ve vašich oblíbených aplikacích.
Cena: Zdarma nákup v aplikaci začíná na 9,99 $
Stáhnout Přeložit nyní: (iOS)
12. Aplikace Voice Translator
Pokud hledáte aplikaci pro hlasový překlad, která vám to umožní překládat jazyky na cestách, Aplikace Voice Translator může být pro vás tou pravou volbou. Může se vám hodit v době, kdy jste na letišti, čerpací stanici, hotelu a supermarketu během cesty do zahraničí. Dobře načasované pro lidi, kteří hledají snadno použitelné osobní tlumočník pomoci jim komunikovat bez jazykové bariéry.
Tato aplikace má podpora více než 100 jazyků pro překlad z řeči na řeč a překlad textu na text. A s offline frází zajišťuje, že se váš překlad za chodu nezastaví kvůli nedbalému připojení k internetu. Navíc vám aplikace Voice Translator také umožní upravte rychlost svého hlasu a zrychlete psaní pomocí rad při psaní.
Cena: Zdarma nákup v aplikaci začíná na 9,99 $ měsíčně
Stáhněte si aplikaci Voice Translator: (iOS)
BONUS: Požádejte Siri nebo Google Assistant o překlad slov nebo frází
Pokud cestujete do cizí země a nejste dobře obeznámeni s mateřským jazykem, doporučujeme vám vybrat si některou z výše uvedených překladatelských aplikací. Pokud se však podíváte na překládání frází za běhu, pak Google Assistant na Androidu a Siri na iOS zařízeních nabízejí docela uspokojivý zážitek.
Můžete jednoduše zavolat hlasového asistenta AI a požádat ho o překlad fráze, kterou říkáte, do požadovaného jazyka. Příkaz vypadá asi takto - Ahoj Google nebo Siri, 'Přeložit
The Na kartu Asistenta Google lze klepnout a dostanete se do Překladače Google pokud jste si nainstalovali aplikaci, která vám umožní zkopírovat text nebo získat více informací. Překladová karta Siri nesměřuje do žádné aplikace, ale můžete poslouchat překlad a kopírovat text hned a tam.
My, tým v Beebomu, trávíme spoustu času na čínských sociálních sítích kvůli neustálému přílivu úniků a příběhů, takže Siri a Google Assistant určitě přijdou vhod při vypisování odpovědí. Také se osvědčí, když chcete rychle přistupovat k překladu namísto přeskakování do specializované aplikace.
Nejlepší překladové aplikace pro Android a iOS
Pokud se snažíte ovládat nový jazyk, oprášit své dovednosti nebo prostě potřebujete překladatelské aplikace, které vám pomohou procházet se po pařížských ulicích, aniž byste ze sebe udělali blázna, pak máme dobrou sbírku aplikací, které by mohly sloužit váš účel. Výše uvedené aplikace vám jistě pomohou překládat fráze za běhu, ale naučit se nový jazyk je další snahou, kterou vám mohou pomoci splnit. Zachytila vás tedy některá z výše uvedených překladatelských aplikací? Dejte nám vědět v komentářích níže. Také nám řekněte, jestli nám chyběla nějaká úžasná překladová aplikace.
