Amazon tiše zavedl podporu hindštiny v aplikaci Amazon Prime Video. Oznámení push nás dnes upozornilo na tuto funkci, což je více než jen jednoduchý překlad aplikace v hindštině.
Za prvé, spuštění aplikace v hindštině je stejně snadné jako návštěva stránky Nastavení a klepnutí na hindštinu v části Jazyky. Aplikace by se nyní měla načítat v hindštině a vše od názvů karet až po televizní pořady a filmové tituly dostalo léčbu v hindštině.
Slovní zásoba a tón použité v aplikaci by měly být snadno srozumitelné, i když nemluvíte primárně hindsky, ale jazyk ovládáte. Jak jsme řekli, není to jednoduchý hindský port aplikace. Redaktoři Amazonu se postarali o přejmenování některých titulů epizod v hindštině na populární přehlídky. Takto vypadají hindské tituly Jacka Ryana Toma Clancyho:
Vzhledem k tomu, že aplikace Amazon na začátku letošního roku získala podporu pro hindštinu, bylo jen otázkou času, kdy se Prime Video dostane stejného zacházení. V Indii je Hotstar lídrem ve streamování videa a má podporu hindštiny hned od začátku, takže Amazon právě dobíhá. Vzhledem k tomu, že Netflix stále není k dispozici v hindštině, takže Amazon má nohu proti svému americkému rivalovi v Indii.